red thread, two women
By Paula Sager and Lizbeth Hamlin
2006. Edition of 38.
8 x 8.5 x 2.5" closed; extends to 6'; 36 pages. Constructed with two signatures sewn into an accordion structure incorporating hand-colored cotton and jute twine. Bound in boards. Housed in a fabric covered slip case made by John DeMerritt. Charles Hobson designed and assembled the book with the assistance of Alice Shaw.
Pacific Editions: “A rhythmic, flowing collaborative poem, exploring human insight, discovery and personal growth….
“The poets, Paula Sager and Lizbeth Hamlin, are practitioners and teachers of Authentic Movement, a practice that is concerned with the exploration of relationship. In its simplest form there is a mover and a witness. The mover, with eyes closed, waits for an impulse to move. The witness follows or tracks his or her own experience while being present and attentive to the mover.
"The design of the book has been inspired by the poem and evokes the experience imbedded in the writing. The string/thread acts like a drawn line and can be moved around by the reader to change the ‘drawing’ and the experience.
“The reverse of the book uses images of beets, accentuating characteristics of the poem – their string-like roots and the fullness and ripeness of their shape. The back pages also carry and emphasize individual words from the poem: voice, awaken, heart, distance, silence, tears, flame, breath, birth.”
The poets (from the afterword): “red thread, two women is an intimate exploration of insight, discovery and personal revelations. Our dream has always been that our connection can be felt as a familiar truth, showing how we as human beings long to relate.
“We are two women who met in the fall of 1999 and discovered that we shared an interest in the relationship between language and the moving body....
“The writing you see here came during our first year of developing this long-distance moving/witnessing relationship. For the most part, it is in chronological order. Sometimes the poem on a page is consistently one voice, sometimes our two voices speak to each other in one poem, and other times the two voices are woven together and become one voice.
“Writing in the first person kept it simple, close to the actual experience and to the body. We wrote immediately after the movement. The act of writing because an opportunity to re-experience and discover the language that articulates gesture, feeling and image. The process of moving and writing was completely dependent on our own individual sense of timing. Eventually, we came to realize that the emergence of the material seemed to have a momentum all its own.
“It was this relationship of mover and witness that became, for us, the vehicle to explore questions about language, body and consciousness. What made the process even more intriguing was that we moved and witnessed in relationship to each other from a distance of 3,000 miles. The text…has taken shape through this process of internalizing an unseen distant witness.”
Charles Hobson has, once again, married form and structure.
$1500 |